Come nasce un tuo romanzo? ✨

Bella domanda... e la verità è che non lo so mai fino in fondo. 😊

Ogni romanzo nasce in modo diverso. A volte è una frase che sento per caso, altre è una persona che incrocio per strada, una notizia, una domanda che mi resta in testa o semplicemente una scena che continua a tornare, come se mi chiedesse di essere raccontata.

Non mi siedo mai alla scrivania pensando: "Oggi invento una storia." Le storie, in un certo senso, arrivano loro da me. ❤️

Poi, però, comincia il vero lavoro. Quando capisco qual è il cuore di quella storia, tiro fuori il lato più razionale: costruisco i personaggi, studio la trama, cerco di capire dove portarli e come far vivere al lettore ogni emozione.

È un po' come costruire una casa. L'idea è la scintilla che accende tutto, ma perché quella casa resti in piedi servono progetto, pazienza e tanto lavoro.

Quindi direi che i miei romanzi nascono sempre da un'emozione... ma crescono grazie alla disciplina. 📖✨


How does one of your novels come to life? 

That’s a great question… and the truth is, I never really know the answer completely.

Every novel is born differently. Sometimes it starts with a sentence I happen to hear, a person I pass on the street, a piece of news, a question that stays in my mind, or simply a scene that keeps coming back to me, as if it were asking to be told.

I never sit down at my desk thinking, “Today I’m going to invent a story.” In a way, the stories come to me.

Then, however, the real work begins. Once I understand what lies at the heart of the story, I bring out my more rational side: I build the characters, develop the plot, figure out where to take them, and how to make the reader experience every emotion along the way.

It’s a little like building a house. The idea is the spark that sets everything in motion, but for that house to stand, you need a plan, patience, and a lot of hard work.

So I would say that my novels always begin with an emotion… but they grow through discipline.